Общая инструкция № 4
Главная квартира восточных армий
Главный штаб, 3-е Бюро. 1 сентября 1914 г.
I. Несмотря на тактические успехи 3-й, 4-й и 5-й армий, одержанные в районе Мааса и у Гиза, обходное движение, ведущееся противником против левого крыла 3-й армии, недостаточно остановленное английскими войсками и 6-й армией, заставляет все наше расположение заходить вокруг своего правого крыла.
Как только 5-я армия избежит опасности охвата, армии вновь перейдут в наступление.
II. Отступательное движение может повести армии к отходу в течение некоторого времени в общем направлении с севера на юг.
5-я армия не должна ни в коем случае дать противнику охватить левый фланг своего движущегося крыла; остальные армии, менее стесненные в исполнении своего движения, могут останавливаться, оборачиваться на противника и пользоваться всяким удобным случаем, чтобы нанести ему частное поражение.
Командующие армиями будут действовать так, чтобы не обнажать соседние армии, будут находиться в постоянной связи и все время посылать друг другу сведения, которые сумеют получить.
III. Разграничительные линии следующие:
Между 3-й и 5-й армиями (отряд Фоша): дорога Реймс — Эпер-нэ (для 4-й армии); Монмор, Сезанн, Ромильи (для 5-й армии).
Между 4-й и 3-й армиями: дорога Гранпре — Сен-Менегу — Ревиньи (для 4-й армии).
В районе 4-й армии отряд Фоша будет в постоянной связи с 5-й армией.
Промежуток между этими отрядами и главными силами 4-й армии будет наблюдаться 7-й и 9-й кав. дивизиями, подчиненными 4-й армии, поддержанными отрядами пехоты этой армии.
3-я армия выполнит свое движение под прикрытием Маасских высот.
IV. Пределом отступательного движения, не считая, что это указание заставляет обязательно достигнуть этого предела, можно наметить момент, когда армии будут в следующем положении:
а) один вновь сформированный конный корпус за Сеной, к югу от Брэ;
б) 5-я армия за Сеной, к югу от Ножан-на-Сене (Nogent-Sur-Seine);
в) 4-я армия: отряд Фоша, за р. Об (Aube), к югу от Арси-на-Обе, главные силы за Орнен (Ornain), к югу от Витри;
г) 3-я армия к северу от Бар-ле-Дюка (Bar-le-Duc).
3-я армия в этот момент будет усилена резервными дивизиями, которые покинут Маасские высоты, чтобы участвовать в наступательном движении.
Если обстоятельства позволят, то части 1-й и 2-й армий будут своевременно отозваны, дабы принять участие в наступательном движении.
Наконец, подвижные войска (troupes mobiles) парижского укрепленного лагеря смогут также принять участие в общей операции.
Подпись: Ж. Жоффр
