Примечания
1
Вальми – селение во Франции. Во время революционных войн около него 20 сентября 1792 г. произошло столкновение между французами под начальством Дюмурье и союзной австро-прусской армией. Сражение, в военном отношении незначительное, послужило поводом к отступлению союзников из пределов Франции и тем самым способствовало торжеству революции. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Жемапп – селение в Бельгии. При Жемаппе 6 (18) ноября 1792 г. французы под командованием Дюмурье разбили австрийцев.
3
Вероятно, аберрация памяти автора. По всей видимости, имеется в виду 2-я Балканская война, которая велась с 29 июня по 30 июля 1913 г., возникшая, когда Болгария напала на своих прежних союзников (по 1-й Балканской войне, закончившейся разгромом Турции и отторжением почти всех ее европейских владений) и была ими разбита. Возможно, автор объединяет два этих конфликта.
4
Велась в 1894–1895 гг. из-за противоречий по корейскому вопросу.
5
В советской литературе Киао-Чао именуется, как и залив, Цзяоджоу.
7
Bjorko. В литературе встречаются самые разные написания этого названия.
9
Романов Николай Николаевич (1856–1929) – внук; императора Николая I. Участник Русско-турецкой войны 1877–1878 гг. За участие в форсировании Дуная награжден орденом Св. Георгия 4-й степени, а за отличия, проявленные при штурме Шипки, – золотым оружием. Во время мировой войны «в воздаяние мужества, решительности и непреклонной настойчивости в проведении планов военных действий, покрывших неувядаемой славой русское оружие», награжден орденом Св. Георгия 3-й степени, по взятии Перемышля – орденом Св. Георгия 2-й степени. Награжден Георгиевской саблей, украшенной бриллиантами, с надписью «За освобождение Червоной Руси» (04.1915).
10
Янушкевич Николай Николаевич (1868–1918) с 1911 г. занимал должность помощника начальника канцелярии Военного министерства; одновременно преподавал в Академии Генерального штаба. Генерал от инфантерии (1914). В начале 1918 г. арестован в Могилеве и по пути в Петроград убит конвоирами.
11
Данилов Юрий Никифорович (1866–1937) – генерал от инфантерии (1914). С июля 1914 г. генерал-квартирмейстер штаба Верховного главнокомандующего.
12
Иванов Николай Иудович (1851–1919) – генерал-адъютант (1907), генерал от артиллерии (1908). С 1908 г. командующий войсками Киевского ВО. С июля 1914 по март 1916 г. главнокомандующий армиями Юго-Западного фронта. За Галицийскую битву 1914 г. награжден орденом Св. Георгия 2-й степени. В марте 1916 г. назначен членом Государственного совета и состоял при особе Е. И. В.
13
Алексеев Михаил Васильевич (1857–1918) – генерал-лейтенант за отличия по службе (1908). С июля 1914 г. занимал пост начальника штаба Юго-Западного фронта. Награжден орденом Св. Георгия 4-й степени (ВП 06.09.1914) и произведен в генералы от инфантерии (1914). Командующий Северо-Западным фронтом (1915). Начальник штаба Верховного главнокомандующего (с 18.08.1915). Генерал-адъютант (1916). Вр. и. о. Верховного главнокомандующего (11.03.1917) и Верховный главнокомандующий (02.04.1917).
14
Т. е. в Русско-японской войне.
15
И Георгиевское оружие, украшенное бриллиантами (1905).
16
Генерал Алексеев стал одним из зачинателей Белого движения на юге России. День (2(15).12.1917), когда он опубликовал воззвание к офицерам, призывая их спасти Родину, принято считать датой основания Добровольческой армии. Алексеев принял на себя в ней гражданское и финансовое управление и внешние сношения, а позже пост верховного руководителя. Умер в Екатеринодаре; прах его в 1920 г. при отступлении ВСЮР перевезен в Белград.
17
Самсонов Александр Васильевич (1859–1914). Во время Русско-японской войны за отличия награжден орденом Св. Георгия 4-й степени (ВП 27.01.1907) и золотым оружием (1906). Генерал от кавалерии (1910). С 19.07.1914 командовал 2-й армией. После окружения центральных корпусов армии застрелился. В апреле 1915 г. тело генерала было доставлено в Петроград.
18
Ренненкампф Павел Георг Карлович фон (1854–1918) – генерал-майор (1900). Принимал участие в Китайской кампании 1900 г., за боевые отличия награжден орденом Св. Георгия 4-й и 3-й степеней (1900). Во время Русско-японской войны за боевые отличия произведен в чин генерал-лейтенанта (1904) и награжден золотым оружием с бриллиантами (1906). Генерал от кавалерии (1910). Генерал-адъютант (1912). С 1913 г. командовал войсками Виленского ВО. С 19.07.1914 по 18.11.1914 командовал 1-й армией. В октябре 1915 г. уволен от службы с мундиром и пенсией. В 1918 г. арестован ВЧК в Таганроге; отказался от предложения вступить в Красную армию. Расстрелян.
19
Брусилов Алексей Алексеевич (1853–1926) – генерал от кавалерии (1912), кавалер множества российских орденов, в т. ч. Св. Георгия 4-й и 3-й степеней (1914). Генерал-адъютант (1915). Георгиевское оружие (ВП 27.10.1915). Главнокомандующий Юго-Западным фронтом (1916). За прорыв позиций противника летом 1916 г. награжден Георгиевским оружием с бриллиантами (ВП 20.07.1916).
20
Имеется в виду совместная операция европейских, американских и русских войск (1900–1901) по подавлению ихэтуаньского (иначе – боксерского) восстания в Северном Китае в 1899–1901 гг.
21
Брусилов прослужил там более 15 лет, начав с инструктора верховой езды и закончив начальником школы.
22
21.05.1917 Брусилов был назначен Верховным главнокомандующим. После неудачного июньского наступления 19.07.1917 заменен генералом Корниловым. С 1919 г. в РККА.
23
Новогеоргиевск (когда-то – Модлин) – крепость в Варшавской губернии в нескольких километрах ниже Варшавы при слиянии Вислы с Буго-Наревом. Его не следует путать с одноименным бывшим городом на Украине, затопленным в результате сооружения Кременчугской ГЭС.
24
Хочется думать, что генерал добросовестно заблуждался. Все эксцессы, перечисленные им как не имевшие места, происходили во множестве. Разгром посольств в Петрограде, гостиниц, принадлежавших германцам, довольно оголтелые манифестации и т. д. и т. п.
25
Вержболово – русская пограничная с Германией железнодорожная станция (с германской стороны – Эйдкунен), после 1917 г. – г. Вирбалис в Литве.
26
Вопрос крайне темный. Есть множество свидетельств установленной тогда же невиновности Мясоедова.
27
Описаны случаи, когда летчики враждующих сторон в воздухе палили друг в друга из револьверов.
28
Очевидная неточность. Петр Николаевич Нестеров имел чин штабс-капитана.
29
Ломжа – центр приграничной с Восточной Пруссией Ломжинской губернии. Теперь в Польше.
30
Инстербург – после 1946 г. Черняховск Калининградской области.
31
Хорунжий – казачий эквивалент корнета (кавалерия) или подпоручика (пехота).
32
Теперь – город Друскининкай в Литве.
33
Ландштурм – германский и австрийский аналог российского ополчения, призывавшийся в военное время в чрезвычайных обстоятельствах.
34
Алленштейн – польский город Ольштын.
35
Флуг Василий Егорович (1860–1955) – генерал от инфантерии (1914). С 22.08.1914 в течение месяца командовал 10-й армией.
36
Красная будка (нем.).
39
Сиверс Фаддей Васильевич (1853–1915) – генерал от инфантерии (1912). Уволенный в отставку в связи с поражением своей армии, застрелился.
40
Нилов Иван Дмитриевич (1859–1933) – в чине генерал-майора командовал 2-й бригадой 1-й кавалерийской дивизии. Награжден Георгиевским оружием (ВП 22.09.1914). Генерал-лейтенант (1917), участник Белого движения. (Брат – Нилов Константин Дмитриевич – генерал-адъютант, адмирал и флаг-капитан Е. И. В. (фактически начальник личного морского оперативного отдела императора).)
41
Вероятно, Гротен Павел Павлович (1870—?) – генерал-майор свиты Е. И. В., в 1912–1915 гг. командовал 1-м Сумским гусарским полком; с октября 1915 г. – командир лейб-гвардии Конно-гренадерского полка.
42
Александрова, иначе – Александрове или Александров-пограничный – местечко Варшавской губернии на границе с Восточной Пруссией.
43
Вероятно, Мартсон Федор Владимирович (1853–1916), с 1906 г. командир 15-го армейского корпуса. Генерал от инфантерии (1910).
44
Постовский Петр Иванович (1857 – после 1931) – с августа по октябрь 1914 г. в чине генерал-майора исполнял должность начальника штаба 2-й армии. Генерал-лейтенант (1915).
45
Лык (или Лик) – город в Восточной Пруссии в 17 км от русской границы.
46
С 1917 г. – Каунас.
47
Возможно, имеется в виду Осовец.
48
Лемберг – Львов.
49
Дековиль – французский инженер, который в конце XIX в. сконструировал узкоколейные железные дороги и создал для эксплуатации своей идеи компанию.
50
Явная опечатка. Вероятно, имеется в виду Днестр.
53
Германская империя по конституции 1871 г. представляла собой вечный союз 25 государств (говоря современным языком, федерацию – Bundesstaat): четырех королевств (Пруссии, Баварии, Вюртемберга и Саксонии), шести великих герцогств и проч.
54
Видимо, Королевский замок – бывшая резиденция королей Речи Посполитой.
55
Вероятно, имеется в виду польская королевская династия, основанная в 1697 г. после избрания королем Речи Посполитой саксонского курфюрста Фридриха-Августа II.
56
Ивангород – крепость в Люблинской губернии при впадении в Вислу реки Вепрж. Ее проект был утвержден еще в 1838 г. В конце 1870-х гг. обнесена передовыми укреплениями.
57
Шварц фон Алексей Владимирович (1874–1953). За успешную оборону крепости в сентябре-октябре 1914 г. произведен в генерал-майоры (27.10.1914) и награжден Георгиевским оружием (ВП 08.11.1914). Генерал-лейтенант (1917).
58
Ускоренная атака – метод быстрого овладения крепостями, возникший в 80-х годах XIX в. после значительного усовершенствования материальной части артиллерии, а именно после введения нарезных орудий и фугасных снарядов, применение которых выявило несоответствие конструкций крепостей новым видам оружия. Наиболее известен метод ускоренной атаки Зауэра.
59
Предмостное укрепление (фр.).
60
Речь идет, конечно, о событиях осени 1914 г., а не об обороне Осовецкой крепости в 1915-м.
61
Возможно, имеется в виду тот факт, что от некогда существовавшей в Российской империи польской автономии сохранилось в то время только почти вышедшее из употребления название.
62
Перемышль – польский г. Пшемысль.
63
Торн – в то время – город и крепость 1-го ранга в прусской провинции Западная Пруссия на Висле. Теперь – г. Торунь в Польше.
64
Sochatoff. Возможно, имеется в виду расположенный в этом районе г. Сохачев.
65
Мищенко Павел Иванович (1853–1918) – генерал-адъютант (1904), генерал от артиллерии (1911). Награжден орденом Св. Георгия 4-й степени (ВП 22.12.1900) и золотым оружием. После Февральской революции уволен от службы с мундиром и пенсией. Когда в 1918 г. вломившиеся к нему в дом большевики при обыске отобрали у престарелого генерала погоны и награды, он застрелился.
66
Литвинов Александр Иванович (1853–1932) – генерал от кавалерии (1911). Начал войну командиром 5-го армейского корпуса. Награжден орденом Св. Георгия 4-й степени (ВП 25.09.1914). 17.11.1914 назначен командующим 1-й армией.
67
Граната снабжалась специальным штоком, вставлявшимся в ружейный ствол. Выстрел производился холостым патроном.
68
Бомбомет – орудие ближнего боя, предназначавшееся для поражения живой силы навесной стрельбой осколочными гранатами и бомбами массой от 2,5 до 20,7 кг; дальность стрельбы до 850 м. По устройству были похожи на минометы, но в отличие от них заряжались с казны. По мощности снарядов были непригодны для разрушения даже слабых блиндажей и убежищ.
69
Конференция 1898 г., созванная по предложению российского императора Николая. Курьезно, что запрет «бросания взрывчатых снарядов с аэростатов» не был подписан Англией, декларация о запрещении «снарядов, распространяющих удушающие газы» – Англией и Соединенными Штатами. В то же время Германия одобрила все.
70
Селиванов Андрей Николаевич (1847–1917) – генерал от инфантерии (1907) и член Государственного совета. Участник Китайской кампании и Русско-японской войны. За боевые отличия награжден орденом Св. Георгия 4-й степени и золотым оружием. 21.10.1914 назначен командующим Блокадной армией, на которую возложена осада крепости Перемышль. За успешное взятие крепости награжден орденом Св. Георгия 3-й степени (ВП 09.03.1915).
71
Т. е. запасы, соответствовавшие оценкам возможной длительности войны, которые были представлены военным ведомством. Эти оценки были смехотворны и составляли всего несколько месяцев. Все необходимое для ведения такой войны у России действительно имелось. Именно поэтому кризис вооружений достиг наибольшей остроты не в 1914-м, а в следующем, 1915 г.
72
О винтовках Мосина.
73
В массовых масштабах (фр.).
74
Возможно, у генерала было искушение употребить непереводимое слово «берданка».
75
Гучков Александр Иванович (1862–1936) – действительный статский советник, член Государственной думы и Государственного совета, председатель 3-й Государственной думы, руководитель партии октябристов. Во Временном правительстве занимал пост военного и морского министра. Военно-промышленные комитеты – организации российских предпринимателей, созданные в 1915 г. для мобилизации промышленности для военных нужд.
76
Это было свойственно нашей армии во все времена при всех властях. В гвардии в малых чинах из-за недостаточности жалованья вообще могли служить только люди обеспеченные. В XIX в. считалось, что достойные деньги армейские офицеры начинают получать только начиная с должности полкового командира, да и то – благодаря возможности, открывавшейся для финансовых махинаций.
77
Данный пассаж, как была сложна и запутана сама система комплектования русской армии, в оригинале весьма туманен. Реальная ситуация была намного сложнее. В частности, уже во время японской войны существовали прапорщики запаса (вообще не отбывавшие воинской повинности выпускники университетов и т. п., призывавшиеся на службу исключительно в военное время).
78
Седлец – теперь Седльце, воеводский центр на востоке Польши.
79
Холм – ныне г. Хелм в Польше.
80
Ново-Александрия – г. Пулавы в Польше, на р. Висла.
81
Щербачев Дмитрий Григорьевич (1857–1932) – генерал от инфантерии (октябрь 1915 г.), генерал-адъютант (ноябрь 1915 г.). С 10.1915 г. – командующий 7-й армией.
82
Шишкевич Михаил Иванович (1862—?) – в то время генерал-лейтенант, начальник штаба 11-й армии. В октябре-ноябре 1916 г. – начальник штаба Дунайской армии.
83
Разумеется, местечко в Галиции, а не порт на Черном море.
84
В России тогда имелось громадное количество различных отсрочек и освобождений от воинской повинности, включая и совершенно невиданные в наше время.
85
Двинск – теперь Даугавпилс в Латвии на реке Даугава (Двина). Город последовательно носил названия Динабург, Борисоглебов и в 1893–1917 гг. – Двинск.
86
Крейцбург – теперь Крустпилс в Латвии.
87
Всероссийский земский союз помощи больным и раненым воинам (образован в 1915 г.).
88
Всероссийский союз городов. Деятельность обоих союзов координировал объединенный комитет – т. н. Земгор.
89
90
Малопонятно. Возможно, имелась в виду машиностроительная промышленность.
91
Центральная рада – орган государственной власти на Украине (март – декабрь 1917 г., Киев; январь – апрель 1918 г., Житомир, Сарны).
92
Сахаров Владимир Викторович (1853–1920) – генерал от кавалерии (1908), с октября 1915 г. командующий 11-й армией.
93
Плеве Павел Адамович (1850–1916) – генерал от кавалерии (1907). В июне 1915 г. назначен командующим 5-й армией.
94
Алексеев Михаил Павлович (1867—?). С ноября 1914 по февраль 1916 г. в чине генерал-майора был начальником штаба 6-го армейского корпуса.
95
Куропаткин Алексей Николаевич (1848–1925) – генерал от инфантерии (1900), генерал-адъютант (1902), участник многих кампаний. Еще в XIX в. награжден орденами Св. Георгия 4-й и 3-й степеней и Георгиевским оружием. Видный военный администратор, в начале XX в. – военный министр. Член Государственного совета.
96
Видимо, некое недоразумение. Именно штаб армии, хотя в Пскове находился штаб фронта. В конце января Куропаткин был назначен командующим 5-й армией Северного фронта, но тотчас по прибытии – 06.02.1916 – получил приказ принять от заболевшего генерала И. В. Рузского должность главнокомандующего армиями Северного фронта.
97
Якобштадт – теперь Екобпилс в Латвии.
98
Миллер Евгений Людвиг Карлович (1867–1939) – генерал-лейтенант (1914). С начала мобилизации в чине генерал-майора начальник штаба 5-й армии. Впоследствии – активный участник Белого движения на Севере, а затем в Париже. В 1937 г. вслед за генералом А. И. Кутеповым похищен во Франции советскими агентами и погиб на Лубянке.
99
Шейдеман Георгий Михайлович (1867–1940) – генерал-лейтенант (1917). В 1916 г. в чине генерал-майора занимал пост инспектора артиллерии 5-й армии. В 1918 г. поступил к красным, у которых занимал высокие должности.
100
Эверт Алексей Ермолаевич (1857–1926) – генерал-адъютант, генерал от инфантерии, с августа 1915 г. – главнокомандующий армиями Западного фронта.
101
Радко-Дмитриев Радко Дмитриевич (1859–1918) – болгарский генерал, перешедший в русское подданство после того, как в 1914 г. Болгария присоединилась к Центральным державам. Русский генерал от инфантерии, в указанное время – командующий 12-й армией. С начала 1918 г. – в отставке. Взятый в заложники, зарублен большевиками в Пятигорске.
102
Румыния присоединилась к державам Согласия и объявила войну Австро-Венгрии 27 августа 1916 г.
103
Сарты – исконно оседлое население Центральной Азии, вошедшее в состав узбеков.
104
Слюсаренко Владимир Алексеевич (1857–1933) – в рассматриваемый момент уже генерал от инфантерии (1915).
105
Бой при Вафангоу – сражение Русско-японской войны 2 июня 1904 года, закончившееся поражением русских войск.
106
Фредерикс Владимир Борисович (1838–1927) – генерал-адъютант, генерал от инфантерии. На своем 70-летнем юбилее граф будто бы сказал, что исполнилось уже 50 лет с тех пор, как он ходит в офицерских чинах, и 30 – в генеральских.
107
В действительности – Долгоруков Василий Александрович (1868–1918). Генерал-майор свиты (1912). Командир л. – гв. Конно-гренадерского полка. С 1914 г. командир 1-й бригады 1-й гвардейской кавалерийской дивизии. После отречения добровольно последовал за государем и в Екатеринбурге был расстрелян большевиками.
108
Граббе, граф Никитин Александр Николаевич (1864–1947) – казак ст. Пятиизбянской Области войска Донского. Генерал-майор свиты Е. И. В.
109
Т. е. состоявшего в охране Ставки батальона, составленного из георгиевских кавалеров (нижние чины награждались не собственно орденом Св. Георгия, а т. н. «знаком отличия военного ордена Св. Георгия», именовавшимся в просторечии «солдатским Георгием»).
110
Безобразов Владимир Михайлович (1857–1932) – генерал от кавалерии (1913), генерал-адъютант (1914). За бои гвардейского корпуса, которым командовал в начале войны, награжден орденом Св. Георгия 4-й степени и Георгиевским оружием. Командующий войсками гвардии (с июня 1916 г.).
111
Черновиц – австрийское название города Черновцы.
112
Лечицкий Платон Алексеевич (1856–1923) – генерал от инфантерии (1913). С августа 1914 г. командующий 9-й армией. Награжден Георгиевским оружием с бриллиантами и орденом Св. Георгия 3-й степени. С 1920 г. служил в РККА, далее арестован и умер в Таганской тюрьме.
113
Тут у генерала некоторая путаница. Во-первых, в оригинале опечатка – «забалканский». Во-вторых, Л. Г. Корнилов родился в станице Каркаралинской (Усть-Каменогорск) Семипалатинской области Омской губернии в семье хорунжего, выслужившегося из простых казаков, т. е. действительно был потомственным казаком, но никак не Забайкальского, а Сибирского казачьего войска. И наконец, происхождения он был отнюдь не бурятского, а калмыцкого (по матери, крещеной калмычке).
114
Гродиско – древний замок в окрестностях Кракова у австрийской границы.
115
Балуев Петр Семенович (1857–1923) – с декабря 1914 г. командир 5-го армейского корпуса. Генерал от инфантерии (1915). С ноября 1916 г. временно исправляющий дела командующего Особой армией. С апреля 1917 г. – ее командующий. Главнокомандующий войсками Юго-Западного (24–31.07.1917) и Западного (с 02.08.1917) фронтов.
116
Временно (лат.).
117
Вероятно, Струнников Александр Николаевич (1879–1954), доктор медицины (1914), профессор, в советское время среди прочего – завкафедрой госпитальной хирургии Краснодарского мединститута.
118
Мария Федоровна – урожденная Софья-Фредерика-Дагмар, принцесса Датская (1847–1928), супруга императора Александра III.
119
Максимович Константин Клавдиевич (1849–1921?) – генерал от кавалерии (1906). С 1915 г. – помощник командующего Императорской Главной квартирой.
120
Пустовойтенко Михаил Саввич (1865—?) 30.08.1915 назначен исполняющим должность генерал-квартирмейстера штаба Верховного главнокомандующего. Генерал-лейтенант (06.11.1916).
121
Романов Сергей Михайлович (1869–1918) – великий князь, генерал-адъютант, генерал от артиллерии (1914). С 05.01.1916 полевой генерал-инспектор артиллерии при Верховном главнокомандующем. Казнен большевиками в Алапаевске.
122
Романов Борис Владимирович (1877–1943) – генерал-майор свиты Е. И. В. (1914). Внук; императора Александра II. В сентябре 1915 г. назначен и. д. походного атамана всех казачьих войск при Верховном главнокомандующем (04.10.1915 утвержден). Во время Февральской революции 1917 г. единственным из семьи после отречения отправился на помощь к государю в Могилев.
123
Романов Александр Михайлович (1866–1933) – один из организаторов русской авиации, генерал-адъютант, адмирал, кузен Николая II.
124
Избирался в члены 3-й и 4-й Государственных дум.
125
Т. е. в Стокгольме.
126
Родзянко Михаил Владимирович (1859–1924) – российский государственный деятель. В 1877 г. вступил корнетом в лейб-гвардии Кавалергардский его величества полк. В 1882 г. вышел в запас в чине поручика. Избирался гласным уездного земства в Новгородской губернии. С 1901 г. – председатель Екатеринославской губернской земской управы. Камергер двора Е. И. В., член Государственного совета. Избранный в 1907 г. в 3-ю Государственную думу от Екатеринославской губернии, сложил звание члена верхней палаты. В Думе с 1910 г. возглавлял фракцию октябристов.
127
П. Г. Курлов, друг и сослуживец Протопопова, с его слов описывает происшествие в Стокгольме совершенно иначе. См.: Курлов П. Г. Гибель императорской России. М.: Современник, 1992.
128
Государственный переворот (фр.).
129
Шуваев Дмитрий Савельевич (1854–1937) – генерал от инфантерии (1911). С 1915 г. главный полевой интендант и начальник Управления главного полевого интенданта Ставки Верховного главнокомандующего. Военный министр (15.03.1916—03.01.1917). В 1918 г. добровольно вступил в РККА. С 1927 г. персональный пенсионер. В 1937 г. дважды арестовывался и, несмотря на преклонный возраст и болезнь, расстрелян.
130
Поливанов Алексей Андреевич (1855–1920) – генерал от инфантерии (1911). Большую часть службы провел на канцелярской работе. С 16.06.1915 после отставки Сухомлинова – управляющий делами Военного министерства, с сентября 1915 по март 1916 г. – военный министр и председатель Особого совещания по обороне государства. С лета 1920 г. в РККА. В сентябре того же года умер от тифа, по другой версии – застрелился, не выдержав позорных условий мира с Польшей.
131
Этот пост занимал тогда граф A. A. Бобринский.
132
Кароль I (1839–1914) – король Румынии с 1881 г.; в апреле 1866 г. в результате плебисцита избран наследственным князем румынским. Принц из боковой (Гогенцоллерн-Зигмаринген) ветви прусской правящей династии.
133
Презано (иначе Презан или Прежан) – румынский генерал, впоследствии – маршал, начальник Генерального штаба румынской армии, а с декабря 1917 г. – ее главнокомандующий.
134
Калараши (Kalaraschi – рум.) – румынское название кавалерии территориальной армии, нечто вроде полков британских конных йоменов. Первоначально – всадники, которые за пользование землями, пожалованными господарями, сопровождали их в походах. Возможен вариант – уроженцы румынского города Калараш.
135
Видимо, в оригинале ошибка – Stroudza. Имеется в виду румынский дивизионный генерал Александр Стурдза (Sturdza). Из аристократического боярского рода, вероятно, один из потомков господаря Михаила Стурдзы. В 1916–1917 гг. командовал дивизией в Западной Молдавии, затем – 2-й армией. В январе 1917 г. его войска очень успешно действовали против австрийцев. В мемуарах Маннергейма он в тот момент назван полковником.
136
Маннергейм Карл Густав Эмиль Карлович (1867–1951) – барон, кавалер ордена Св. Георгия 4-й степени (1914). Награжден Георгиевским оружием. С июня 1915 г. – начальник 12-й кавалерийской дивизии. Генерал-лейтенант (1917). После прихода к власти большевиков уехал в Финляндию, где был назначен главнокомандующим финской армией. Совместно с германскими войсками подавил революцию 1918 г. в Финляндии; к маю 1918 г. очистил страну от советских войск и активных просоветски настроенных элементов. С декабря 1918 по июль 1919 г. регент Финской республики. С 1931 г. председатель Совета государственной обороны. Во время советско-финской и Второй мировой войны – главнокомандующий финской армией (1939–1944), в 1944–1946 гг. президент Финляндии.
137
Принц Ольденбургский Александр Петрович (1844–1932) – правнук императора Павла I. Генерал-адъютант (1881), генерал от инфантерии (1895). Член Государственного совета и сенатор. Назначенный в сентябре 1914 г. верховным начальником санитарной и эвакуационной части, принц успешно руководил организацией санитарного дела в армии и привлек к работе большое число неправительственных организаций.
138
Курьезно: и первая русская республика, и большевики, и президент Вильсон употребляли в данном вопросе практически одинаковую фразеологию.
139
Видимо, имеются в виду большевики (или максималисты, как их тогда называли во Франции), а не террористический Союз социалистов-революционеров-максималистов.
140
Иначе – Спиридон-солнцеворот. По поверьям, определяет погоду вплоть до весеннего равноденствия. (Св. Спиридон, епископ города Тримифунта. Память отмечается 12 декабря.)
141
Вероятная ошибка автора. С декабря 1916 г. генерал-квартирмейстером Ставки был генерал-лейтенант Александр Сергеевич Лукомский. Вполне возможно, имеется в виду Константин Николаевич Егорьев (1870—?), генерал-лейтенант (1916), с марта 1916 г. – главный полевой интендант Ставки Верховного главнокомандующего.
142
Клембовский Владислав Наполеонович (1860–1921) – генерал от инфантерии (1915). С декабря 1915 г. с перерывом занимал пост начальника штаба Юго-Западного фронта. Помощник начальника (20.12.1916—28.03.1917) и временно исполняющий должность начальника штаба Верховного главнокомандующего (11.03–05.04.1917). С 1918 г. добровольно в РККА. Осенью 1920 г. арестован и умер в тюрьме после 14-дневной голодовки.
143
За разработку планов прорыва в мае 1916 г. генерал Клембовский был награжден Георгиевским оружием.
144
Ронжин Сергей Александрович (1869—?). При проведении мобилизации 1914 г. назначен начальником военных сообщений при Верховном главнокомандующем. С октября 1915 г. – главный начальник военных сообщений. Генерал-лейтенант (1916).
145
Кисляков Владимир Николаевич (1875–1919) – генерал-майор. Участник Русско-японской и Первой мировой войн. Участник Белого движения. Расстрелян большевиками в Полтаве.
146
Шантильи – городок в 41 км к северу от Парижа, где во время войны располагалась французская Главная квартира и проходили межсоюзнические конференции государств Согласия по координации военных действий. Состоялось четыре конференции: в июле и декабре 1915 г., марте и ноябре 1916 г.
147
Баратов Николай Николаевич (1865–1932) – участник Русско-японской войны 1904–1905 гг. Генерал-майор «за боевые отличия» (т. е. досрочно, без выслуги лет) (1905). С 10.1915 г. командующий отдельным экспедиционным корпусом в Персии. Генерал от кавалерии (08.09.1917).
148
Имеется в виду образованная спустя 6 недель после начала войны организация, бравшая на себя заботу об оказавшихся без крова людях. С инициативой ее создания выступила дочь императора Николая 16-летняя великая княжна Татьяна Николаевна.
149
Риттих Александр Александрович (1868—?) – гофмейстер, сенатор, товарищ министра земледелия, а с ноября 1916 г. – управляющий Министерством земледелия.
150
Покровский Николай Николаевич (1865–1930) – тайный советник, член Государственного совета, государственный контролер, с ноября 1916 г. – министр иностранных дел.
151
Видимо, имеется в виду Чехословацкий национальный совет.
152
Штефаник Милан Ростислав (1880–1919) – чехословацкий политический и военный деятель. Во время Первой мировой войны офицер (с 1918 г. – генерал) французской армии.
153
На Рижском выступе Северного фронта. Теперь – озеро Бабите или Бабитес под Ригой.
154
Аа – теперь р. Лиелупе.
155
Митава – нынешняя Елгава.
156
Ростовцев Яков Николаевич – действительный статский советник, член Верховного совета по призрению семей лиц, призванных на войну, и Комитета помощи русским военнопленным.
157
Официальное название Мурманска до 1917 г. было Романов-на-Мурмане.
158
Ностиц Григорий Иванович (1862–1926) – граф, генерал-майор свиты Е. И. В., русский военный агент в Германии и во Франции, до марта 1915 г. начальник штаба гвардейского корпуса.
159
Китченер Горацио Герберт (1850–1916) – граф д'Эспель, британский фельдмаршал (1909), в разное время главнокомандующий в Египте, Индии и Южной Африке. В 1914–1916 гг. военный министр. Погиб на борту подорвавшегося на германской мине крейсера «Хемпшир», направляясь в Россию для консультаций о поставках вооружения. Говоря о «создателе» британской армии, генерал Гурко, возможно, имел в виду введение в 1916 г. впервые в английской истории всеобщей воинской повинности.
160
Братиану (Брэтиану) Йон (младший) (1864–1927) – председатель Совета министров Румынии в 1908–1911, 1914–1919 (с перерывом в 1918), 1922–1926, 1927 гг. С 1909 г. лидер Национал-либеральной партии. Сын одного из создателей независимого Румынского королевства.
161
Перемирие было заключено 9 декабря 1917 г. 24 февраля 1918 г. начались мирные переговоры со странами Четверного союза. 7 мая 1918 г. в Бухаресте был заключен мир, по которому Румыния уступала бывшим противникам Добруджу, часть Валахии и Молдовы.
162
Видимо, инициалы в оригинале указаны ошибочно. Барк Петр Львович (1869–1937) – тайный советник, министр финансов и главноначальствующий отдельного корпуса пограничной стражи, член Государственного совета.
163
Дословно – круг (фр.).
164
Бенкендорф Павел (Леопольд Иоганн Стефан) Константинович (1853–1921) – генерал-адъютант, генерал от кавалерии (1912), заведующий гофмаршальской частью императорского двора, член Государственного совета. Брат русского посла в Англии А. К Бенкендорфа.
165
В 1855 г. высочайшим указом «для различия между орденами, жалуемыми за военные подвиги против неприятеля, и орденами, жалуемыми за другие отличия» было установлено присоединение к знакам «военных» орденов двух скрещенных мечей.
166
Саррайль Морис Поль Эммануэль (1856–1929) – французский дивизионный генерал (1911). В октябре 1915 г. назначен командующим французскими экспедиционными силами в Салониках, а в январе 1916 г. – главнокомандующим союзной Восточной армией на Балканском полуострове.
167
В 1917 г. страны Согласия оказывали на Грецию сильнейшее давление с целью вовлечь ее в войну (вплоть до предъявления 10 июня ультиматума, приведшего к отречению настроенного в пользу Германии Константина).
168
Вероятно, имеется в виду «Прогрессивный блок» – созданное еще летом 1915 г. по инициативе П. Н. Милюкова сплоченное большинство из членов Думы (фракции кадетов, прогрессистов, октябристов, центра и части националистов) и Государственного совета.
169
Очевидная ошибка в оригинале. Требовалось как раз дарование министерства, ответственного перед народными представителями.
170
В мемуарах графа Витте Звегинцев назван отставным штабс-ротмистром кавалергардского полка.
171
Букв. «в салон отверженных» (фр.), т. е. обратиться к никуда не годным людям. Намек на выставку полотен, забракованных жюри парижского Салона 1863 г.
172
Редигер Александр Федорович (1853–1920) – генерал от инфантерии (1907), начальник канцелярии военного министра (1890–1905), военный министр (1905–1909), член Государственного совета.
173
Палицын Федор Федорович (1851–1923) – генерал от инфантерии (1907), начальник Главного управления Генерального штаба (1905–1908), член Государственного совета.
174
Младотурки – европейское название членов турецкой организации «Единение и прогресс», стремившихся к европеизированию Турции и возглавивших борьбу против архаического османского абсолютизма.
175
Гурко Владимир Иосифович (1863–1927), товарищ министра внутренних дел.
176
Совещание по обороне – вероятно, одно из четырех образованных в августе 1915 г. чрезвычайных государственных учреждений – Особых совещаний по обороне, перевозкам, продовольствию и топливу.
177
Созданная Временным правительством Особая комиссия по реорганизации армии на демократических началах.
178
Хабалов Сергей Семенович (1858–1924) – генерал-лейтенант (1910). В 1916 г. назначен главным начальником Петроградского ВО. Когда ситуация в Петрограде стала принимать скверный оборот, Хабалов 6 февраля 1917 г. был переименован в командующего войсками Петроградского ВО (что значительно расширяло его права как высшего воинского начальника в столице и ее окрестностях). Не проявив инициативы, Хабалов полностью утратил контроль над частями гарнизона.
179
Фрейлина, статс-дама (фр.).
180
Сухомлин Семен Андреевич (1867–1928) – генерал-лейтенант (1916). В октябре 1916 г. в чине генерал-майора был назначен начальником штаба Юго-Западного фронта.
181
Приказ № 1 – приказ о выборах солдатских комитетов и проч., положивший начало разложению русской армии.
182
В действительности волынцы действовали активно и не единожды применяли против толпы оружие.
183
Строго говоря, по действовавшим тогда российским законам о престолонаследии император не имел права отречься от престола за несовершеннолетнего наследника-цесаревича.
184
Исполнительный комитет – временный комитет членов Государственной думы «для водворения порядка в столице и для сношений с общественными организациями и учреждениями».
185
В результате были смещены: 6 главнокомандующих фронтами и командующих армиями, кроме того, 2 – Каледин и Лечицкий – сами отказались работать с Гучковым, 5 начальников штабов фронтов и армий, 35 командиров корпусов.
186
Здесь: плацдарм (от фр. tete-de-pont).
187
Квецинский Михаил Федорович (1866–1920) – генерал-лейтенант (1915). С сентября 1915 г. начальник штаба армий Западного фронта, затем, с 03. 04. 1917, командующий 3-й армией.
188
Вероятно, имеется в виду конгресс 2-го Интернационала.
189
Белоруссия более трех столетий была частью Речи Посполитой (точнее, Великого княжества Литовского, состоявшего в унии с собственно Польшей).
190
Плешков Михаил Михайлович (1856–1927) – генерал от кавалерии (1913). С 1912 г. командовал 1-м Сибирским армейским корпусом.
191
Приказ по армии и флоту, известный под названием Декларация прав солдата.
192
Драгомиров Абрам Михайлович (1868–1955) – генерал от кавалерии (1916). Главнокомандующий армиями Северного фронта (с 29.04.1917). После коллективного выступления главнокомандующих на совещании в Петрограде, где он резко высказался по поводу Декларации прав военнослужащих, был снят с должности.
193
Духонин Николай Николаевич (1876–1917) – с мая 1916 г. в чине генерал-майора генерал-квартирмейстер штаба Юго-Западного фронта. Генерал-лейтенант (1917). С сентября 1917 г. начальник штаба Верховного главнокомандующего. После октябрьских событий в Петрограде в ноябре 1917 г. принял на себя исполнение обязанностей Верховного главнокомандующего. Получив из Петрограда от Ленина и Ко приказ немедленно прекратить боевые действия и начать с германцами переговоры о мире, категорически отказался его выполнять и был заменен прапорщиком Крыленко. 20.11.1917 арестован и зверски убит толпой солдат и матросов на могилевском вокзале у вагона Крыленки.
194
22 мая старого стиля.
195
Милюков Павел Николаевич (1859–1943) – ученый-историк и политик. Как министр иностранных дел Милюков не мог мириться с социалистической формулой мира без аннексий и контрибуций. Против него началась травля Совета, и он принужден был подать в отставку.
196
Терещенко Михаил Иванович (1886–1956) – миллионер, председатель Киевского Военно-промышленного комитета, главноуполномоченный Красного Креста. Первоначально во Временном правительстве занимал пост министра финансов.
197
Явная ошибка. В манифесте императора ничего не говорилось об Учредительном собрании. Возможно, генерал имел в виду манифест вел. кн. Михаила Александровича.
198
Барановский Владимир Львович (1882–1931), брат жены А. Ф. Керенского. Подполковник (1915). В июне 1917 г. назначен начальником кабинета военного министра, в июле – произведен в полковники, в августе – в генерал-майоры «за отличия по службе». В сентябре 1918 г. добровольно поступил в РККА. В 1931 г., как водится, арестован, осужден, умер в Сиблаге.
199
В оригинале видимая опечатка – 20 июля. Генерал Гурко был смещен 22 мая 1917 г., а А. И. Деникин назначен главнокомандующим 31 мая старого стиля.
200
Марков Сергей Леонидович (1878–1918) – с 10.06.1917 исполняющий должность начальника штаба армий Западного фронта, ближайший помощник А. И. Деникина. Генерал-лейтенант (16.08.1917). Первый командир 1-го Офицерского пехотного полка Добровольческой армии, переименованного после гибели Маркова в 1-й Офицерский генерала Маркова полк.
201
Жеребков Алексей Герасимович (1837–1922) – генерал от кавалерии (1906), генерал-адъютант (1914). Известен тем, что после Февральской революции на митинге в Новочеркасске сорвал с себя и растоптал аксельбанты генерал-адъютанта. Умер в эмиграции.
202
Богаевский Митрофан Петрович (1881–1918) – казак, историк Дона, председатель Донского войскового круга (26 мая – 18 июня 1917 г.) и товарищ Войскового атамана А. М. Каледина. Расстрелян красными.
203
За бои в августе 1914 г. под Львовом Алексей Максимович Каледин был награжден Георгиевским оружием, в октябре 1914 г. получил орден Св. Георгия 4-й степени. За прорыв в середине февраля 1915 г. расположения противника в районе Бендер награжден орденом Св. Георгия 3-й степени. Генерал от кавалерии (10.06.1916).
204
На самом деле символ атаманской власти назывался насека. Бердыш – польское название алебарды – боевого топора с лезвием в виде полумесяца.
205
Надо думать, не менее 10 вагонов. Пульмановские салон-вагоны были четырехосными.
206
Васильковский Олег Петрович (1879–1944) – генерал-лейтенант, командующий войсками Петроградского военного округа (август 1917 г.). С 1919 г. в эмиграции в Эстонии. В 1940 г. арестован НКВД и погиб в заключении.
207
Опечатка. 4 марта.
208
Британские войска были размещены в Архангельске еще до большевистского переворота по согласованию с Временным правительством для охраны значительных военных запасов, поставлявшихся союзниками.
209
Т. е. территорий, которые в результате разделов Речи Посполитой достались России, Пруссии и Австрии.
